<dl id="bpx0r"><menu id="bpx0r"></menu></dl>
      <em id="bpx0r"></em>
        <sup id="bpx0r"></sup>
        <sup id="bpx0r"></sup>

        <div id="bpx0r"></div>

        <em id="bpx0r"></em>
        <div id="bpx0r"><tr id="bpx0r"></tr></div>

          哥伦比亚连环绑架案:记者被杀前的最后一夜

          发布: 2019-02-22
          0
          评论:0

          车库里响起发动机的声音,后来,这声音消失在了地平线上。她们在那个时候才明白,他们拿走电视机和收音机是为了不让她们得知当晚的结局。

          作者 |  加西亚·马尔克斯

            他们要杀人质了

            一月,一位值班的?#35789;?#38383;进了帕丘·桑托斯的房间。

            “这事玩儿完了,”他说,“他们要杀人质了。”

            他说,这是为了给死去的普里斯科集团成员?#38383;稹?#20844;告已经拟好了,几个小时后就会发布。第一个被杀的会是玛丽?#21462;?#33945;托亚,往后按顺序每三天杀一个人:理查德·贝塞拉、贝阿特利丝、玛露哈和迪安?#21462;?/p>

            “您是最后一个。”?#35789;?#23433;慰他说,“但您放心,死的人超过两个,这届政府就撑不住了。”

            帕丘非常害怕,他根据?#35789;?#30340;数据算了一?#25910;耍?#20182;还能活十八天。因此,他决定给他的妻子和孩子们写信。他在笔记本上写了整整六页,没?#20889;?#33609;稿。他用分开的小写字母书写,像印刷体一样,比往常更容易辨认。他握笔很稳,他明白这不仅是一封道别信,还是他的遗嘱。

            “不管结局如何,我只希望这场戏尽快结束,让大家最终都能得到安宁。”他在开头写道。他最感激的人是玛丽亚·维多利亚,他写道,和她在一起,他成了一个男人、一位公民和一名父?#20303;?#21807;一让他遗憾的是,他过去更注重他的记者工作,而不是家庭生活。“在坟墓里?#19968;?#24863;到内疚。”他写道。

            至于他几乎刚出世的孩子,他相信他们会被最可靠的人抚养长大,这让他感到安心。?#26263;人?#20204;能理解曾经发生的一切的时候,再跟他们谈起我,这样他们能平静地消化我的?#28010;?#24102;来的不必要的痛苦。”他感激父亲为他做了那么多事,只求他“在与我团聚之前,把所有的事情都处理好,免得我的孩子们在将来的财产争夺中伤透脑筋”。

            于是,他谈起了他认为在未来的日子里“无聊但重要”的内容:他孩子们的富足生活和《时代报》家庭内部的团结。前者很大程度上依赖于日报给他的妻儿买?#35851;?#38505;。“请让他?#21069;?#25552;供给我们的东西交给你,”他说,“我为日报做出的牺牲并不完全是徒劳,这样才勉强公平。”

            关于报纸的行业、商业或是政治前景,他唯一担忧的是内部的斗争和分歧,他意识到大?#26131;?#20043;间有着不小的冲突。“在这次牺牲之后,《时代报》将会分崩离析或是落入他人之手,这令人难过。”这封信以?#26376;?#20029;亚维的感谢结尾,感谢他们在一起生活时的美好回忆。

            ?#35789;?#24863;动地接过这封信,“放心,老爹。”他告诉他,“我保证让这封信寄到。”

            事实上,帕丘·桑托斯没能剩下十八天的时间,他只剩了几个小时。他是名单上第一个,谋杀的命令在一天前就下达了。由于机?#30331;珊希?#29595;尔塔·妮耶维丝·奥?#21069;?#22312;最后时刻通过第三人得知了这个消息,她给埃斯科瓦尔寄了一封求情信。

            她坚信帕丘的死最终将燃烧整个国家。她一直不知道他有没有收到这封信,但是,针对帕丘·桑托斯的命令从来没有真正?#29615;?#24067;出来,他们发布的是一条针?#26376;?#20029;?#21462;?#33945;托亚的无法撤销的命令。

            玛丽?#20154;?#20046;从一月初就有了预?#23567;?#20986;于她从来不加以解释的理?#26705;?#22905;决定在“和?#23567;?#30340;陪伴下散步。“和?#23567;?#26159;她的老朋友,在新年第一?#21482;?#23703;?#34987;?#26469;了。电视节目结束以后,他们会散步一个小时,之后玛露哈与贝阿特利丝会和她们的?#35789;?#19968;起出来。

            ?#20843;?#19978;帝所愿”

            一天晚上,玛丽娜回来的时候非常害怕,她看见一个穿着黑衣服、戴着黑色面具的人,他在洗衣机那里,在黑暗处看着她。玛露哈和贝阿特利丝认为那?#36136;?#22905;经常出现的幻觉,没有理会她。当天她们就证实了这个推?#24076;?#22240;为放洗衣机的阴暗处没有任何光线,不可能看见一个穿着黑衣服的男人。

            而且,如果这是真的,那应该是家里的某个熟人。否则,那条害?#20262;?#24049;?#30333;?#30340;德国牧羊犬会受到惊吓。“和?#23567;?#35828;,那应该是一个只有她能看见的?#29287;欏?/p>

            然而,两三晚之后,玛丽娜散完步回?#35789;保?#23601;处于真正的?#21482;?#29366;态了。那个男人又来了,他总是一身黑衣,用令人毛骨悚然的注意力长时间观察她,而且完全不在意她也在看他。

            和前几晚不同,那天是满月,院子被笼罩在一种奇幻的绿色?#23567;?#29595;丽?#35748;頡?#21644;?#23567;?#35762;述这件事,“和?#23567;?#21453;驳了她,认为她在说?#36873;?#20294;是出于错综复杂的理?#26705;?#29595;露哈和贝阿特利丝都对此感到困惑。从那时起,玛丽娜就不再散步了。

            幻想与?#36136;?#20043;间的疑虑给人留下了无比深刻的印象,以至于玛露哈产生了真正的幻觉。一天晚上,她睁开眼睛,就着床头灯的灯光看见了“和?#23567;薄?#20182;像往常一样蹲着,面具变成了一副骷髅。玛露哈受到了极大的震?#24120;?#22240;为她?#39068;?#24133;景象同她母亲的忌日(即将到来的一月二十三日)联系了起来。

            灵魂。来源 | 视觉中国

            玛丽娜在床上度过了周末,似乎已经被遗忘的脊椎旧疾把她折磨得非常虚弱。初?#35789;?#30340;混沌情绪又回来了。由于她无法自理,玛露哈和贝阿特利丝开始照顾她。她们几乎抬着她去卫生间,喂她吃东西、?#20154;?#22312;她?#35851;?#21518;放一只枕头让她在床上看电视。她们宠着她,真心地爱她,但觉得自己被她前所未有地蔑视。

            “我病得这么厉害,你们都不帮我,”玛丽娜对她们说,“我帮了你们那么多。”

            有时候,对于玛丽娜来说,只有折磨着她的无助感在不断滋长。她连续几个小时激情洋溢地低声祈祷。事实上,这样的祈祷和处理指甲是她在那场危机中仅有的安慰。几天后,她厌倦了一切,筋疲力尽地躺在床上。她叹了口气:“唉,随上帝所愿吧。”

            二十二日下午,最开始来过的那个医生又一次来看望她们。他?#37027;?#22320;和?#35789;?#20204;谈?#22467;?#24182;认真倾听了玛露哈和贝阿特利丝关于玛丽娜身体状况的评论。最后,他坐在床边和玛丽娜交谈。他们说的应该是严重而秘密的事情,他们俩的窃窃?#25509;?#22768;是如?#23435;?#24369;,没人能听清一个字。医生离开的时候比来的时候情绪更好,他?#20449;?#20250;很快再来。

            玛丽娜沮丧地躺在床上,不时地哭泣。玛露哈试着鼓励她,玛丽娜用不停做祷告的方式感激她,而?#26131;?#26159;充满情感地回应她,用僵硬的手握住她的手。玛丽娜跟贝阿特利丝的感情更加深厚,也同样亲昵地对待她。修剪指甲是唯一支持她活下去的习惯。

            “我们要把奶奶带去农场”

            二十三日(周三)晚十点半,她们开始看《焦点》节目。她们期待听到迥异的词汇、熟悉的笑话、最意想不到的动作和歌词里可能藏匿加密信息的细微变化。但是,没有时间了。主题曲刚刚响起,房门就在这个奇怪的时刻被打开了。“和?#23567;?#36208;了进来,而那天晚上他并不用值班。

            “我们是为奶奶来的,我们要把她带去另一个农场。”他说。

            他仿佛在发出一个共度周末的邀请。玛丽娜躺在床上,仿佛被刻进了大理石里。她脸色惨白,连嘴唇也毫无血色,?#36137;?#21367;曲。“和?#23567;?#20687;孙子一般亲昵地向玛丽娜走去。

            “收拾好您的东西,奶奶,”他对她说,“您有五分?#37038;?#38388;。”

            他想帮她起身。玛丽娜张开嘴想说点什么,?#20174;?#23558;?#25226;?#20102;回去。她没有依靠任何帮助就起了身,拿起?#30333;?#22905;个人物品的袋子,向卫生间走去,走路时像梦游一般轻飘飘的,仿佛没有踩到地面。玛露哈毫不畏惧地质问“和?#23567;薄?/p>

            “你们会杀了她吗?”

            “和?#23567;?#34987;激怒了。

            “这些东西不能问。”他说,但他立马恢复了正常,“我已经说了,她会去一个更好的农场。我保证。”

            玛露哈不惜一?#20889;?#20215;尽力阻止他?#21069;?#22905;带走。由于没有任何一位首领在场——这对于一个重要的决定来说是不正常的,她要求叫一个领导人来讨论这件事。但是另一个走进来的?#35789;?#25171;断了争执,他还带走了收音机和电视机。他们没有解释一句就切断了电源,聚会的最后一寸光在房间里熄灭了。

            玛露哈请求他们,至少让她?#21069;?#33410;目看完。贝阿特利丝表?#20540;?#26356;加暴躁,但是并没有用。他们带走了收音机和电视机,并告诉玛丽?#20154;?#20204;五分钟后回来接她。玛露哈和贝阿特利丝留在房间里,她们不知道应该相信什么,应该相信谁,甚至不知道那个捉摸不透的决定在何种程度上成了自己命运的一部分。

            玛丽娜在卫生间里待了?#23545;?#19981;止五分?#21360;?#22905;穿着完好的粉色汗衫、棕色的男袜和被绑架那天穿的鞋子回到屋里。汗衫很干净,刚被熨过。由于?#31508;?#22905;的鞋子上长了苔藓。它们看起来很大,因为在忍受了四个月的折磨之后,她的脚缩了两码。玛丽娜依然面色苍白,全身被冷汗浸湿了,但是她还留有一丝幻想。

            “天知道他们会不会把我放了。”她说。

            玛露哈和贝阿特利丝不约而同地决定,无论如何,最基督的做法是欺骗她。

            ?#26263;比?#20102;。”贝阿特利丝回答她。

            “就是这样。”玛露哈第一次灿烂地笑了,“真好啊!”

            玛丽娜的?#20174;?#35753;人感到惊?#21462;?#22905;半开玩笑半认真地问她们有什么口信要捎给家人。她们临时想出了尽可能好的答案。玛丽娜自嘲了一会儿,?#27835;时?#38463;特利丝借?#25353;?#28783;”在新年时送给她的那瓶男士香水。贝阿特利丝把香水递给她,玛丽娜非常优雅地把香水喷到耳后。她没有?#31449;?#23376;,用手指轻轻地整理她暗淡的美丽银发。最后,她似乎为自由和幸福做好了准备。

            事实上,她快要晕厥了。她向玛露哈要了一根烟。他们朝她走去的时候,她正坐在床上抽烟。她抽得很慢,也因为忧虑抽得很大口。与此同时,她一寸寸地审视那个糟糕?#30452;?#24808;的房间,她在那里没有找到丝毫的怜悯,在那里,他们最后连死在床上的尊严都不给她。

            为了不让自己哭出来,贝阿特利丝认真地重复了一遍给她家人的口信:“如果您有机会见到我的丈夫和孩子们,告诉他们我很好,我很爱他们。”但是,玛丽娜已经不属于这个世界了。

            “别拜托我。”她回答的时候甚至没有看她,“我知道,永远不会有那样的机会了。”

            玛露哈给她拿了一杯水和两片足够睡上三天的巴比?#20303;?#22905;得喂她?#20154;?#22240;为玛丽娜的双手颤抖着,无法将杯子送到嘴边。当时,玛露哈看见了她?#20102;?#30340;眼睛深处的东西,这足以让她发现玛丽娜连自己也没有欺骗得了。玛丽娜很清楚地知道自己是谁,他们会对她做什么,她会被送到哪里;她明白,同样是出于同情,她顺从了她人生中剩下的最后的朋?#36873;?/p>

            他们给她带来了一顶新的风?#20445;?#24125;子是粉色的,用羊毛织?#26705;?#21644;她的汗衫很相称。在他们给她戴上帽子之前,她向玛露哈道别,给了她一个?#24403;?#21644;亲吻。玛露哈为她祈福,告诉她:“放心。”她也给了贝阿特利丝一个?#24403;?#21644;亲吻,跟她告别,对她说:“愿上帝保佑您。”贝阿特利丝直到最后一刻依然坚持自己的想法,?#20004;?#22312;幻想之?#23567;?/p>

            “您就要见到您的家人了,真好呀!”她?#26376;?#20029;?#20154;怠?#29595;丽娜任由?#35789;孛前?#24067;自己,没有流一滴眼泪。他们给她反着戴上风?#20445;?#32473;眼睛留了两个孔,让她能看清东西,还在风帽后?#36125;?#32473;嘴巴留了?#20303;!?#21644;?#23567;?#25289;着她的双手,把她从房子里带走了。玛丽娜任由他带着,脚步很?#21462;?#21478;一名?#35789;?#20174;外面把大门锁上了。

            面对那扇紧闭的大门,玛露哈和贝阿特利丝纹丝不动,不知道如何继续生活。车库里响起发动机的声音,后来,这声音消失在了地平线上。她们在那个时候才明白,他们拿走电视机和收音机是为了不让她们得知当晚的结局。

            (《一起连环绑架案的新闻》一书于2019年1月出版,本篇文字由南海出版公司授权节选。)

            • 撰文| 加西亚·马尔克斯
            • 运营 | ?#24405;?#22958; 校对 | 阿犁 统筹 | 迦沐梓

            版权声明:本作品信息网络传播权归深圳市腾讯计算机系统有限公司独家所有,未经授权,不得转载。

            谷雨是一个致力于支持中国非虚构(Non-fiction)作?#21453;?#20316;与传播的非盈利项目,由腾讯网联合腾讯公益慈善基金会、陈一丹基金会共同发起。寻找优秀的创作者,也寻找优秀的作品。
             
            福建十一选五走势图表

                <dl id="bpx0r"><menu id="bpx0r"></menu></dl>
                <em id="bpx0r"></em>
                  <sup id="bpx0r"></sup>
                  <sup id="bpx0r"></sup>

                  <div id="bpx0r"></div>

                  <em id="bpx0r"></em>
                  <div id="bpx0r"><tr id="bpx0r"></tr></div>

                        <dl id="bpx0r"><menu id="bpx0r"></menu></dl>
                        <em id="bpx0r"></em>
                          <sup id="bpx0r"></sup>
                          <sup id="bpx0r"></sup>

                          <div id="bpx0r"></div>

                          <em id="bpx0r"></em>
                          <div id="bpx0r"><tr id="bpx0r"></tr></div>